thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
hey!; say!; I say!; I; me
honorific/polite/humble prefix
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
is not; am not; are not; isn't it?
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you (when referring to one's equals or inferiors)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
judging from; on the basis of; from the point of view of
will; probably; may; I think; surely; I hope
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
human being; human; person; character (of a person)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
existence; being; presence
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
various; varied; diverse; all sorts of
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward