what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
after all; because; but; even; too; as well
locker; rocker; rock'n'roller
contents; interior; substance; content; (sword) blade
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to be silent; to say nothing
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
to be found; to be discovered
head; chief; merit; strong point; superiority; major
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
inquiry; query; enquiry; query (of a database)
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
trace; tracks; site; remains; scar
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
stock; products; goods (esp. stolen); loot; spoils
(criminal) investigation headquarters
in a few days; in the near future; soon; one of these days
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
important witness; material witness; primary witness; prime suspect
end; close; conclusion; termination
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
police officer; policeman; policewoman
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever