in that way; thus; so; the same; so?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
telephone call; phone call; telephone (device); phone
is that so?; I see; right; oh
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
after a long time; for the first time in a while
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
come (on); come now; all right; right; well; hmm
where; what place; how much (long, far); what extent
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
is not; am not; are not; isn't it?
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
place; spot; address; district; area; one's house; point
to pilfer; to filch; to swipe
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
now; the present time; just now; another; more
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
question of where responsibility lies; issue of where liability lies; question of who is responsible
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting