right away; without delay; as soon as possible; very soon
regulation; adjustment; control
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
ahead (of); before; slightly earlier
having done that; if that is done; if it is done in that way
twelve o'clock; noon; midnight
readiness to die; (in the) face of death
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
live broadcast (radio, TV); live coverage
slight movement; slight tremor; quiver
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
sightseer; spectator; viewer
centre; center; middle; capital; seat of government
very high; high up; aloft; only; merely; just
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
somehow; somewhat; seemingly
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
individual; private person; personal; natural person
lead; leading; leading (in points, goals, etc.); getting ahead; lead (from a base); lead (of an article); lede
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
start of a match; beginning of a game; kickoff
sense of urgency; feeling of high tension
to overflow; to brim over; to flood
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
state of mind; mental state; mental attitude
to speak brazenly; to never shut up
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
pulling down one's lower eyelid and sticking out one's tongue (as a taunt or gesture of contempt or rejection); no way!; no!; get lost!
(the) second (party, rank, etc.); B (grade); stylish; chic; strange; quaint
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
notice; attention; observation
as expected; as predicted
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
being together; going together; matching (clothing); going together
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
person from the countryside; countryman; countryfolk; provincial person; bumpkin; hick