feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
(suffering a) complete defeat; utter defeat; annihilation
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
worn-out; run-down; beat-up; shabby; dilapidated
stars; the stars and planets; celestial bodies
having little left; having few remaining; running short; running low; scant
living thing; living creature; animal; life
power; might; authority; influence
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
besides; in addition; also; moreover
surprise attack; sneak attack; foul play
last resort; desperate measure taken under the pressure of necessity
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
already completely (did, happened, etc.); already entirely
to fail to die (after attempting suicide); to fail to kill oneself; to come close to dying; to be almost killed; to survive (when others died); to outlive others
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
empty; void; vain; fruitless; lifeless
(powers of) concentration; ability to concentrate
to chip; to nick; to break; to lack
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
both (people); the two of them
in a sense; in some way; to an extent
appreciation of the yen; strong yen
peaceful; tranquil; calm; restful
next; next person; (arch.) room adjoining a noble's parlor
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
in succession; one after another
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
position in a game; state of the game; situation; stage; phase
there is no way that ...; easy; simple
that's enough!; cut it out!; get a life!
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin