finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
snake; serpent; large snake
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
terminus; last stop (e.g. train)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
gravity; gravitation; gravitational pull
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
at; in; at; when; by; with; so
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
beginning; outset; first; onset
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
day of month; counter for days
where; what place; how much (long, far); what extent
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
yikes; oops; eep; wow; aargh
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
already; yet; soon; shortly; further; more
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
hey!; say!; I say!; I; me
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
how; in what way; how about
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
with a sudden rush; in a mad rush; all at once
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
hey; you; hey; hey; hold on; yo
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)