jpdb beta

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

15

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

38

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

10

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

43

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

5

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

7

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

why?; what for?; how?; by what means?

3

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

4

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

5

after

7

at; in; to; toward; to; for; because of

51

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

6

to; towards; for

3

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

8

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

15

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

4

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

8

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

72

sorry; excuse me; thank you

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

14

means; is; as for

1

what kind of; what sort of; what

2

be; is

25

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

7

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

1

who; what kind of person

2

how; in what way; by what means

2

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

power

2

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

2

say; well; um; er

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

11

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

7

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

you; dear; honey

14

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

13

was

5

isn't that right?

3

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

6

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

20

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

14

Earth; the globe

5

be; is; isn't it?

4

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

name; given name; first name

5