insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to become enraged; to blow one's top; to lose it; to flip out
(raining) heavily; (water rushing) plentily; with white noise; with a buzz
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
former girlfriend; ex-girlfriend
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
in proportion to; just as much as
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
two-way; bidirectional; interactive
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
may; might; perhaps; may be; possibly
to tear off; to rip off; to peel off
they; those guys; those fellows
anger; rage; fury; wrath; indignation
seriousness; earnestness; truth; sanctity
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
busy; having no time (for)
restoration; restitution; rehabilitation
several weeks; a few weeks
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
arrangement; preparations; search (by police)
able; capable; competent; talented; efficient
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
successively; one after another
human wave attack; human wave tactics; throwing people at a problem
triumphant return; returning in triumph
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
right under; directly below; right beneath
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck