jpdb beta

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

8

person

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

at; in; to; toward; to; for; because of

22

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

2

today; this day; these days; recently; nowadays

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

10

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

2

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

33

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

2

to say goodbye; to bid farewell

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

30

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

2

abominable; detestable

1

going backward; turning back; backtracking; regression; retrogression; relapse

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

25

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

2

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

11

you; I; me; oneself

7

at; in; at; when; by; with; so

10

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)

1

puddle of blood; pool of blood

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

21

tsk; tut; shoot; chirp; tweet

3

somewhere; in some respects; in some way

2

internal organs; viscera

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

5

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

10

explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)

1

because of; owing to; due to

1

ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)

1

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently

1

to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

be; is

18

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

1

reply; answer; response

1

captain; commander; commanding officer; leader

8

to win; to gain victory

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

5