jpdb beta

Kame

13

suffix for familiar person

13

next; following; subsequent; stage; station

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

6

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

5

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

15

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

9

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

3

at last; finally; barely; narrowly; just

1

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

2

Togame

7

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

10

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

(shout of) encouragement; cheering; rooting; support

1

be; is

9

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

16

until now; till now; up to now; up to the present; so far

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

60

ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...

1

is not; am not; are not; isn't it?

3

be; is

1

single punch; one-punch attack

2

ah; oh; hey!

6

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

3

Sakura

7

to be careful; to pay attention; to take care

1

please (give me); please (do for me)

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

2

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

1

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

2

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

1

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

hey; you; hey; hey; hold on; yo

26

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

32

dialogue; conversation; talk; discussion; communication

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

8

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

16

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

3

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

12

fellow; guy; thing; object; he; she

8

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

15