jpdb beta

trivial; not amounting to much

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

2

to count on one's fingers

2

certain; sure; no doubt; reliable; dependable

3

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

6

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)

4

reason; grounds; pretext; excuse; motive

2

method; way; manner; process; procedure; means

2

to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)

1

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

5

nothing but; except; no more than

1

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

6

defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)

3

no!; no no!; no, not at all

1

I; me; you; (arch.) manservant

2

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced

1

doll; puppet; blockhead; idiot; useless person

1

hey!; say!; I say!; I; me

2

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

3

you (plural)

3

approximately the same

1

impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag

2

tactics; strategy; military operation; naval operation

1

perfect; complete; flawless

2

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

no!; don't!; tsk!

1

cry of a goose

1

suffix for familiar person

7

Banri

1

(one's) older brother; young man; sonny; lad

1

older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

1

is not; am not; are not

1

childhood friend; friend from infancy; old playmate

1

neighbourhood; neighborhood; vicinity

1

(one's) older brother; lad; sonny

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

fellow; guy; thing; object; he; she

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

1

calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation

1

Jūzou

2

correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement

1

if; in case; supposing

4

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1