jpdb beta

one more time; once more; once again

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

6

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

listen!; you see; mind you; remember

1

childhood friend; friend from infancy; old playmate

1

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

1

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

1

doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man

1

it seems that; as if

1

you; dear; honey

6

unexpectedly; unusually; considering all that

1

rustic; unsophisticated; provincial; hick; cornball

1

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

2

fellow; guy; thing; object; he; she

1

anyone; anybody; everyone; whoever

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)

1

insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness

2

to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture

3

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

5

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

3

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

hoe-shaped helmet crest; stag beetle

1

rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)

1

to be caught (of a wild animal, fish, baseball, etc.); to be captured; to be able to catch; to be able to capture

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

9

serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not

3

ah; oh; hey!

7

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

2

cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation

1

to ascend; to go up; to climb

1

river; stream; River; the ... river

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

1

stairs; stairway; staircase

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)

1

mere; only; just; slight

1

step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

1

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

2

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

6

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

2

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

honorific/polite/humble prefix

6