that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to be sad; to mourn for; to regret
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
fact; truth; reality; in fact; actually
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
head of the student council; president of the student council
in that way; thus; so; the same; so?
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
emotion; feeling; feelings; sentiment
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
having done that; if that is done; if it is done in that way
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
grandfather; male senior-citizen
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
direct; immediate; personal; firsthand
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become