indication; sign; hint; tone (of the market)
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
friend and foe; enemies and allies; both sides
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to prepare for death; to get ready to die
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
at that time; at that moment; then; on that occasion
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy
magical particles (permeating the world in fantasy); magicules; ether; mana; magical energy
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
living thing; organism; creature; biology
to die out; to become extinct
how; in what way; by what means
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
Gyula; Jura (France); Jura
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
leader (of an alliance); leading power
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
with my own (two) eyes; with these very eyes
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
(national) capital (city); metropolis
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
manager; administrator; landlord; root (user)
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
that kind of; of the sort; of the kind; such
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
hostility; antagonism; opposition
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...