yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
host club; club that provides male company for female customers
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
to talk; to chat; to chatter
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
simple; artless; naive; unsophisticated
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
(time of) one's childhood; when one was a child
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
end; ending; close; end of (one's) life; death
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
being in love with an idol, actor, etc.; fan who is in love with an idol, actor, etc.
happiness; good fortune; luck; blessing
not only ... (but also); not just; as well as
woman; female; feminine gender
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to appear haughty; to exude a menacing aura; to be audacious
willingly; voluntarily; of one's own accord
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
ace; ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to be (deeply) moving; to pack an (emotional) punch; to be emotionally touching; to strike home; to strike a chord
young girl; lass; adolescent female
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
number; number plate; license plate
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole