jpdb beta

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

30

serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not

1

one's own strength or effort; (by) oneself

1

cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)

16

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

5

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

16

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

2

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

3

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher

1

persuasiveness; powers of persuasion; cogency

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

43

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

5

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

11

all; entire; whole; altogether

5

how; in what way; how about

5

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

19

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

6

movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie

4

clothing; costume; outfit; garment; dress

5

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

4

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

1

that; those; the

5

to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

7

fellow; guy; thing; object; he; she

2

indicates question

6

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear

3

review

1

smallish; on the small side

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

2

online shopping; e-commerce; mail order

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

10

oh; yes; huh?; hm?

2

then; well; so; well then

1

wig

1

colored contact lens; coloured contact lens; cosmetic contact lens; decorative contact lens

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

2

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

2

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

7