to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
in the same way; like; likewise; similarly
losing posture; falling position from which it is impossible to recover; lame duck; hopeless situation
to be (in contrast to something that is not the case)
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
imagination; supposition; guess
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
relying completely on others; being totally dependent on others
to act cocky; to put on airs; to be full of oneself
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
without; but if; otherwise; or else
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
soon; shortly; before long; nearly; almost
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
this (very thing); this precisely
secret method; secret process; secret formula; esoteric rituals (in Shingon Buddhism)
not a word to anyone; keep it secret; mum's the word
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)
(advertising) slogan; catchphrase; tagline
beast; brute; animal; animal with human characteristics
personification; anthropomorphization
girl; daughter; baby girl; young woman
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
galge; video game centered on interactions with attractive anime-style girls
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing