mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
imagination; supposition; guess
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
alone; by oneself; on one's own
to compete with; to argue with; to quarrel
although; despite; whereas; while; if only; I wish
two persons; two people; pair; couple
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
preparations; preliminary arrangements; spade work; mise en place; groundwork
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
giant-killing; defeating a much stronger opponent
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point