jpdb beta

top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

30

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

4

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

2

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

7

occasionally; once in a while; now and then

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

4

-like; sort of; similar to; resembling

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

11

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

8

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

9

that; those; the

6

big leakage; uncontained leak

1

thought; consideration; thinking

4

freedom of thought

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

2

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

8

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

1

hey; yo; hi; come on; hey

3

today; this day; these days; recently; nowadays

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

16

disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation

1

manjū with a meat filling; steamed yeast bun with a meat filling

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4

generally; on the whole; general; rough; outline; main points

1

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

3

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

2

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

2

act (usu. undesirable); action; deed; conduct

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

blond hair; blonde hair; golden hair

1

stalker; (mechanical) stoker

1

shut up!; be quiet!

2

drunkard; drunk

1

thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery

1

with a screech; with a squeak; with a squeal

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

4

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

2

ah; oh; hey!

15

is that so?; I see; right; oh

1

very; extremely; that is

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

huh?; what's up?

12

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1