worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
everything turning out fine; the whole thing being settled
hey; yo; hi; come on; hey
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
honorific/polite/humble prefix
fat; chubby; fatso; fatty; fat person
suffix for familiar person
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner