if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
you; buddy; monarch; ruler; he; she
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
somewhere; in some respects; in some way
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
south wind; southerly wind; (arch.) summer
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to be at a loss; to be puzzled
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to separate; to part; to divide; to keep apart
where; what place; how much (long, far); what extent
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
clanging; empty; deserted
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
there is nothing; having nothing
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion