silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
splint; brace; epithesis; splice; support (e.g. for a plant); prop
you'll regret this!; I'll get you for this!; just you wait!
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
high-handed; domineering; on one's high horse
chronic disease; chronic illness; old complaint; bad habit; intractable habit
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
brief (amount of time); short
disturbance; riot; mayhem
divine sword (one of the three sacred treasures)
to prove successful; to take hold; to amount to something
since that time; since then; from that point (on)
initial opening (esp. of a temple)
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy); to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)
you; (arch.) your residence
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to come and go; to go back and forth
Nagasaki (city, prefecture)
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to tower over the surroundings
saviour; savior; messiah; Messiah; Jesus Christ
people; citizens; subjects; folk
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
hey; listen; look here; I say
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
biidoro; poppin; glass toy that makes a soft popping sound when blown into; glass
from afar; over a great distance; all the way
intention; inclination; mind; idea; wish; view
to put to use; to make use of; to turn to account
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
rejection; expulsion; boycott; ostracism
influence; power; might; influence (of stones)
time after time; countless times; many a time; dozens of times
Santou; Shandong (China); Shantung