to leave behind; to misplace; to forget
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
zori; traditional Japanese thonged sandals
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
bi (ancient Chinese artifact; flat jade or glass disc with a circular hole in the centre)
calmly; quietly; gently; be quiet!
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
great inconvenience; great deal of trouble; big nuisance; royal pain in the behind
one (thing); one piece; one item
things to be washed; (dirty) dishes; laundry; washing
area; vicinity; side; edge; circumstances
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
true state; actual condition; reality
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
confidential document; confidential paper; classified document
to extort (money); to blackmail
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
ha-ha; with a hearty laugh; panting; with heavy, rapid breathing (from exertion, fear, etc.)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
trivial; trifling; slight; insignificant
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
request for a police search; application to the police to search for a missing person
other party; other side; ahead; in front; destination
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to loiter around; to wander about
densely covered in thick hair; hairy; fuzzy
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
man; male; masculine gender
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
ring finger; third finger; fourth finger (esp. in piano-playing); fourth toe
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
to choose; to select; to pick (out)
effect; virtue; efficacy; impression
seems to be; appears to have; supposed to be
once; one time; exclusively; only; alone
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited