excelling; surpassing; outdoing
abolish Buddhism, destroy Shākyamuni (slogan of anti-Buddhist movement at the beginning of the Meiji era)
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
Zen dialogue; Zen questions and answers
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
in a great quantity; plentifully; greatly
to bear; to stand; to endure; to put up with
personal; individual; private
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
rebel; traitor; insurgent
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
not limited to; not just ...
so; therefore; and; (and) then
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
striking technique performed at a distance from one's opponent
possible; potential; practicable; feasible
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. in boxing, baseball)
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to fire into; to shoot into
reaching; attaining; arrival
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
by all rights; properly speaking; legally speaking
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
7th day of the month; seven days
exceedingly; extremely; decisively
personification; impersonation; embodiment
4th day of the month; four days
preaching to the deaf; (lit.) chanting the nembutsu into a horse's ear
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
to speak with an accent; to mispronounce; to be corrupted (of word)
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky