sense of beauty; aesthetic sense; attention to one's appearance; grooming-consciousness
wife; your wife; his wife; married lady; madam
the times; the world; society
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
price; cost; value; worth; value
blow to a vital point of a person's body; striking techniques (judo)
preliminary test or trial; tryout; workout; warm-up
to take seriously; to believe in; to fall for
mysterious bird; strange bird; eerie bird; monster that has taken the form of a bird
compensation; indemnification; reparation; restitution; recompense
evaluation; appraisal; assessment; judgement; estimation; criticism
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
to show signs of ...; to have the appearance of ...
hollow; cavity; hole; cave
since one was born; (in) all one's life
a person without a single relative
on one occasion; once; at one point; at one time
elderly handyman; elderly manservant
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
swing and a miss; (punching and) failing to make contact; (ending in) failure; fruitless effort
(depending on) how; (depending on) what; nature (of); what is ...?; how is ...?; what will be ...?
without eating or drinking
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
inn town; post town; post-station town
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
two guilty parties tried and punished together
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
riverside; riverbank; edge of a river
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
centre; center; middle; capital; seat of government
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark