to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
wisdom; jnana (higher knowledge)
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
useless; vain; aimless; idle
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to be profitable; to yield a profit
gambling den; gambling house
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
bloodshed; (lit.) rain of blood
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to shrivel (e.g. cut vegetables, skin); to wilt; to fade; to wither; to be wizened
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
in short; in a nutshell; in a word; to cut a long story short
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
blunder; bungle; gaffe; bungling; stupid; tactless
businessperson; businessman; businesswoman; entrepreneur; captain of industry
to be helpful; to be useful
immediately; right away; at once; instantly
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
leader; chief; head; (another person's) head
(very) patient; persevering
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
of course; certainly; naturally