jpdb beta

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

Itō

1

Hirobumi

1

Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)

2

Inoue

1

Kaoru

1

Metropolitan Police Department (Tokyo)

2

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

meeting; conference; session; assembly; council; convention

1

interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

1

what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like

1

violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism

1

police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody

1

unreasonable; irrational; outrageous; absurd

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

Kawaji

3

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

1

honorific/polite/humble prefix

2

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

reason; grounds; pretext; excuse; motive

1

too (much); overly; excessively

1

unclear; indistinct; obscure; opaque; inarticulate; dim

1

be; is

2

taking; accepting; receipt; leaving; departure; withdrawal

1

chief (of police); head (of office)

1

what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty

1

surely; certainly

2

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

1

to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright

1

to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

Toshogu Shrine

1

to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass

1

mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet

1

substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon

1

grandfather; male senior-citizen

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

my; our; one's own

1

palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

2