jpdb beta

to do

1

never again

1

promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule

2

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

there is no way that ...; easy; simple

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

so much; so; like that

1

to hasten one's death

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

come (on); come now; all right; right; well; hmm

3

somewhere; in some respects; in some way

1

(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that

1

to be found; to be discovered

1

meaning; called; said

1

manufacture; production

1

criminal; culprit

1

to get slightly dirty (all over)

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

2

to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)

3

great; excellent; distinguished; important; awful; terrible

1

to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble

1

strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)

1

to be conceited; to be stuck up; to be full of oneself; to be cocky

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

3

to revive; to come to oneself; to be restored to life

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing

1

to dodge; to evade; to avoid; to sidestep

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

who

1

Edo Castle (residence of the Shogun during the Edo period, now the site of the Tokyo Imperial Palace)

1

inner citadel; core; center; centre

2

bodyguard; escort

2

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

2

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

1

each; every

1

to break into fragments; to go to pieces

1

like that; so

2

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1