ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
never mind!; don't worry about it
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); mustelid (any mammal of family Mustelidae)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
no matter for; without regard to; whatever the ...
accepting; consenting; agreeing; submission; compliance; agreement
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
directions; instructions; orders; command
much less; to say nothing of
to deliver; to hand over; to transfer
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
mission; errand; task; duty; obligation
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
grandfather; male senior-citizen
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
about; concerning; related to; -ish
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
(dead) end; end of the line
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
fort; fortress; stronghold; fortification
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
since some time ago; for some time; for quite a while
party (political); person who is fond of; fan of
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
superior; excellent; brilliant; outstanding
soldier; combatant; warrior
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
sympathy; compassion; pity
to say; to tell; to state; to do