inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
book; volume; this; present; main; head; real
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
valley; ravine; gorge; canyon
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
already; yet; soon; shortly; further; more
heroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant
at that time; at that moment; then; on that occasion
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
hey!; say!; I say!; I; me
like; similar to; as with; in the same way
district; region; the country; countryside; civilian society
(religious) faith; belief; creed
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
dragon god; dragon king; naga
to revere; to respect; to worship
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
may; might; perhaps; may be; possibly
enormous; gargantuan; immense; ridiculously large
stake; post; pile; (arch.) stump
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
heat; fever; temperature; zeal; passion
ridged cracks that form in the ice on Lake Suwa
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to impose; to visit upon; to inflict
as you were; return to your original position!; er, rather
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl