ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
(another's) daughter; young lady
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
hey; you; hey; hey; hold on; yo
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
request; favour (to ask); wish; please
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
what did you just say (to me)?; what's that?
fellow; guy; thing; object; he; she
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to be hesitant; to feel timid
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
at; in; at; when; by; with; so
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
I see; that's right; indeed
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
trust (in); confidence; faith; reliance
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question