that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
being on the verge of starvation; being about to starve
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
after all; because; but; even; too; as well
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
book; volume; this; present; main; head; real
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
nonexistent; not being (there); not having; not
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
good at fighting; usually wins a fight
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
just like that; quite so; I agree; that street
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
what did you just say (to me)?; what's that?
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to get distracted; to jump off the track
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
I; me; you; (arch.) manservant
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
recently; lately; these days; nearest; closest
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
army; armed forces; military authorities; team; group
government; administration; ministry
that kind of; of the sort; of the kind; such
suspicion (of having committed a crime, wrongdoing)