jpdb beta

medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

1

I; me

1

battle; fight; combat

1

start; commencement; beginning; initiation

1

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

1

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down

1

bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

war situation; progress of a battle

1

be; is

3

in that way; thus; so; the same; so?

1

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

fellow; guy; thing; object; he; she

3

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

2

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

certain; sure; no doubt; reliable; dependable

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

1

to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)

1

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

3

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

style; way; shape; dress; attire; clothing

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

3

wounded; injured

1

two persons; two people; pair; couple

2

principle; aim; main purpose; central part; pillar

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

2

to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end

1

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

2

in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)

1

to be flustered; to lose one's presence of mind

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

ha ha ha; hee hee hee

1

finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)

1

confrontation; showdown

1

Soujirō

1

favorite sword; cherished sword

1

care; looking after; repair; (police) raid; crackdown

1

now (while the time is ripe); while one still can

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

1

considerably; fairly; quite; rather; pretty

1

to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger

2