ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
again; once more; a second time
this world; this life; world of the living
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
very difficult to ...; nearly impossible to ...
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
why?; what for?; how?; by what means?
in that way; thus; so; the same; so?
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
what did you just say (to me)?; what's that?
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to curse; to put a curse on; to detest intensely
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
now; the present time; just now; another; more
darkish; dusky; dark; murky
deep-seated grudge; hatred
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to be silent; to say nothing
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
what kind of; what sort of; what
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
reverse; inversion; upside down; unreasonable; absurd; wrong
to exchange gunfire; to exchange shots
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
already; previously; before; undeniably; unmistakably
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable