to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be dying; to be about to die; to be close to death
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
master; teacher; stable master
mixing; blending (e.g. spices); compounding (e.g. a medicine); making up; dispensing (a prescription); preparation
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
from now; from this moment; henceforth
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
at; in; to; toward; to; for; because of
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to be found; to be discovered
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; rather than; instead of; from; out of; except
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
(some) more; even more; longer; further
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to face on; to look out on to
hey; you; hey; hey; hold on; yo
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
Nakasendo (Edo-period Edo-Kyoto highway)
training; practice; discipline; ascetic practices