now; the present time; just now; another; more
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
one night; one evening; all night; overnight
time; hour; period; class
inside one's heart; in one's mind
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
myself; yourself; I; me; you
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to find out; to discover; to locate
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to give one's life; to lay down one's life
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
one (small animal); two-tan bolt of cloth
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to despair of; to see the vanity of
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
suicide (carried out with a blade, gun, etc.)
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
reason; logic; sense; natural way of things
in accordance with; according to
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
victim (esp. someone killed); casualty
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
not only ... (but also); not just; as well as
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
is not; am not; are not; isn't it?
slave traffic; slave dealer
three; three years of age
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker