(some) more; even more; longer; further
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
internal or domestic affairs
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
large; big; older; senior; final; ultimate
even; (if) only; just; besides; on top of that
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to pass away; to die; (lit.) to become a star
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
what; how many; many; a lot of; several; a few
advantage; benefit; profit; interest
dying; death; dead; useless; damned
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
Movement for Civic Rights and Freedom (Meiji period); Freedom and People's Rights Movement
vigorous man; man in his prime; activist for the Freedom and People's Rights Movement (Meiji period); freelance political ruffian; hired intimidator (acting under the pretext of social justice)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
what!; oh; what the heck; what the; damn
now; the present time; just now; another; more
government; administration; ministry
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
participation; joining; entry
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
-like; sort of; similar to; resembling
he; she; that person; (arch.) you