this time; now; next time; another time; recently; lately
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
I; me; you; (arch.) manservant
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
cross; cross shape; sign of the cross
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
to go to meet (someone); to go to pick up
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
vengeance; revenge; retaliation
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
is not; am not; are not; isn't it?
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
failure (of a person); letdown; washout; idiot; fool; moron
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
armed forces; military; (common) soldier; rank-and-file soldier; underling; ordinary employee
before the gate; in front of the gate
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment