I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
24th day of the month; 24 days
evening meal; dinner; supper
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
painful; sore; cringy; embarrassing
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
in this way; like this; this (much); so; uh; er
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
look!; see!; here!; there!; hey!
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
particularly; especially; in particular; expressly
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
surely; certainly; without doubt
friend; companion; acquaintance; friendship; companionship
man; male; masculine gender
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
declining; refusal; rejection; announcement; notice
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
he; she; that person; that; that one; that thing
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself