to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
running; tank top (worn as an undergarment or sportswear); vest; singlet
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
physical condition; state of health; shape
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
had better ...; had better not ...
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
this way; this direction; here; this (one); I; me
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
today; this day; these days; recently; nowadays
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
personal; individual; private
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
how; in what way; how about
explanation; exposition; description; account; caption; legend
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
inside; interior; among; within; middle; center; during
begging; pestering; pleading; coaxing
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
erotic humiliation; sexual humiliation; deliberate provocation of shame or embarrassment for erotic pleasure