hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to be able (to); to be possible (to)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
may; might; perhaps; may be; possibly
no matter what; whatever you say; in the end; after all
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to be excited; to be nervous; to be thrilled
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
sticky; gluey; gummy; stickiness; something sticky
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
all; entire; whole; altogether
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
which (of three or more); well; now; c'mon
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily