to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to carry around; to carry on one's person
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
which; where; all; both; anyway; anyhow
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to; for; in order to; for; as for; regarding
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
although; despite; whereas; while; if only; I wish
village headman; village mayor
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
cool; calm; composed; all right; fine; OK
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to add (to); to add on; to append
number one; first; best; most; game; round
three; three years of age
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
that's the way it is; such is life
important; significant; precious; valuable; careful
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
sleep; sleeping; inactivity; death
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
in the same way; like; likewise; similarly
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture