if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
pilaf topped with bechamel or other cheese-based sauce, then oven baked
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
lateness; tardiness; arriving late
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
already; yet; soon; shortly; further; more
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
that way; that direction; there; that (one); you; your family
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
at; in; to; toward; to; for; because of
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
which (of three or more); well; now; c'mon
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
fellow; guy; thing; object; he; she
truth; reality; proper; right; genuine; authentic