after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
magical powers; supernatural powers; spell; charm
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
simile; metaphor; allegory; parable
religious organization; religious organisation
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
(complete) destruction; annihilation; devastation
arranged; taken care of; settled; completed; finished
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
two persons; two people; pair; couple
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
reason; logic; sense; truth; right
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
direct; immediate; personal; firsthand
business; things to do; engagement; errand; affairs
duty; function; office; mission; task; role
to; for; in order to; for; as for; regarding
participation; joining; entry
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
wisdom; intelligence; sagacity
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
achievement; attainment; accomplishment; realization