jpdb beta

nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

strongest

1

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

1

oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night

1

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

2

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

this much; this amount

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

cool; calm; composed; all right; fine; OK

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

2

work; job; labor; work

1

end; ending; close; end of (one's) life; death

3

to gain time; to play for time; to buy time

1

main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank

1

entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence

1

waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned

1

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

1

gunfight; exchange of shots; firefight

1

to amuse oneself; to make merry

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

distance in sword combat where approaching one more step allows hitting one's opponent

1

pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity

1

stroke of sword

1

wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency

1

suffix for familiar person

1

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

1

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

1

how much; how many; to what extent

1

heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

3

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

2

compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash

1

like; similar to; as with; in the same way

1

to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam

1

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

1

so much; so; like that

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1