to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
forced repatriation; deportation
(public) notice; attention; public eye; public gaze
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
wetting; love affair; lover
karintō (sugar-coated cookie made from fried dough)
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
recently; lately; these days; nearest; closest
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
Nagano (city, prefecture)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
primary school; elementary school; grade school
school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)
suffering from summer heat; summer heat fatigue
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
grandmother; old woman; female senior citizen
trivial; not amounting to much
to be scared (of); to be frightened (by); to be intimidated (by)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
I don't give a damn; I wouldn't know; that's got nothing to do with me