-like; sort of; similar to; resembling
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
neck; head; dismissal (from a job); firing
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
marital quarrel; argument between husband and wife
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
married couple; husband and wife; man and wife
perfectly in sync; in step (dancing); on the same wavelength
why?; what for?; how?; by what means?
you; buddy; monarch; ruler; he; she
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
antiquity; ancient times; bygone days; former times
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
change of schedule; schedule change
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
hating; strongly disliking
once again; yet again; (there you go) again
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance