to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
I, as a mere priest; this humble servant of Buddha
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
training; practice; discipline; ascetic practices
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
tension; resilience (e.g. of hair); springiness; will power; spirit
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
correction; rectification; mending; repair
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
neck; head; dismissal (from a job); firing
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
let me see; well; errr ...; uhh ...
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
pronunciation; production of sound
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
spelling; orthography; file; pad; bundle
when it becomes; when it comes to
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...