in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
justification; rationalization
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
clear; precise; definite; distinct
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
escaping from prison; breaking out of prison; jailbreak; jailbreaking (a smartphone, video game console, etc.)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
the person concerned; the person in question; the said person
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
theory; standard procedure; common strategy; established tactics
particularly; only; in the case of
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
since some time ago; for some time; for quite a while
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
troublesome (person, task, etc.); difficult; suffering; hardship; trouble
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
counterattack; counteroffensive; counterblow
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
brilliance; luster; lustre; vividness; life
to chip; to nick; to break; to lack
kind; sort; type; equal; match; peer
supply; supplying; replenishment
young person; youngster; greenhorn; novice; inexperienced person
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
longing; strong desire; aspiration
notice; attention; observation
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)