next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)
to stay indoors; to be confined indoors
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
just because; even if; even though
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to be ...-ing; to have been ...-ing
uninterested (in); having no interest (in)
two persons; two people; pair; couple
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
although; despite; whereas; while; if only; I wish
deletion; elimination; erasure; striking out
blunder; miss; slip; oversight
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
charging (a fee); billing; charge; paying for virtual goods or premium features (in a video game, on a social networking service, etc.); microtransaction
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
yen (currency of Japan); circle
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
(fictional) character; character; personality; persona
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
strike (e.g. in baseball, bowling)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!